The Canterville Ghost

20. května 2013 v 11:34 | Vérone |  Story-Cantervillské strašidlo

1. Kapitola

 
Keď pán Hiram B. Otis, americký vyslanec,
kupoval zámok
Canterville,
kdekto mu hovoril, že robí
veľkú hlúposť, pretože nebolo najmenšej
pochybnosti, že tam straší.
Dokonca sám lord
Canterville,
ktorý bol až pedantsky čestný, považoval
za svoju povinnosť zmieniť
sa o tom pánovi
Otisovi, keď
došlo k prejednávaniu podmienok.
"My sami tam bývame neradi," povedal 
lord
Canterville, "najmä od
toho dňa, kedy sa moja teta,
vojvodkyňa vdova z
Boltonu, na smrť
vystrašila -nikdy sa z toho celkom
nespamätala- pretože sa
jej, keď sa obliekala na večeru , položili
na ramená dve kostlivé ruky.
A musím vás upozorniť, pán
Otis, že toho ducha už videlo niekoľko
dosiaľ žijúcich členov mojej rodiny,
rovnako ako náš pastor,
dvojctihodný pán August Dampier,
ktorý je členom Kráľovskej koľaje v Cambridgi.
Po tej poľutovaniahodnej nehode
, ktorá stihla vojvodkyňu, u nás
nevydrží žiadny mladší slúžiaci a moja
manželka sa často v noci pramálo vyspí,
pretože z chodby a z knižnice sa
ozývajú tajuplné zvuky. "
"Môj pane," odvetil vyslanec, 
"kúpim ten zámok so všetkým, so zariadením
aj so strašidlom.
Pochádzam z modernej krajiny,
kde máme všetko, čo sa za peniaze dá dostať,
a keď je u nás toľko
čulých mládencov, ktorí preflámujú
kde-ktorý kút v Starom svete a unášajú
vám vaše najlepšie herečky a operné
primadony, tak počítam, že aj keby v
Európe bolo niečo také ako strašidlo,
- tak by sme to moc skoro mali doma,
niekde vo verejnom múzeu alebo ako
atrakciu na ulici. "
"To strašidlo bohužiaľ naozaj existuje,"
povedal lord
Canterville, "aj keď
už odolalo ponukám vašich
podnikavých impresáriov. Je známe
už tri storočia, presne od roku 1584,
a objavuje sa vždy pred
smrťou niektorého člena našej rodiny."
"To rodinný lekár tiež, Lord Canterville. 
Nie, nie, nič také ako strašidlo sa
na svete nevyskytuje, pane,
a mám za to, že kvôli britskej aristokracii
prírodné zákony platiť neprestanú."
"Vy Američania žijete pravda prírodným životom,"
odvetil lord
Canterville,
ktorý poslednú poznámku
pána
Otisa nepochopil, "ale keď vám strašidlo
v dome nevadí, potom je
všetko v poriadku. Ale nezabudnite,
že som vás varoval."
Za niekoľko týždňov potom bola kúpa
uzavretá a na sklonku sezóny sa
vyslanec vypravil aj s rodinou na zámok

Canterville
. Pani Otisová,
ktorá sa ešte ako slečna
Lukrécia R.
Tappanová preslávila
v New Yorku ako veľká krásavica, bola
teraz veľmi pôvabná
žena stredného veku s nežnými očami
a nádherným profilom.
Mnohé americké dámy,
akonáhle opustí
svoju vlasť, sa
začnú tváriť ako chronicky chorľavé,
domnievajúc sa, že aj
tak sa môže prejavovať európska jemnosť,
ale pani
Otisová
do tohto bludu nikdy neupadla. Mala
skvostne pevné zdravie
a úžasnú dávku životnosti. A vôbec,
vo veľkom ohľade bola
úplná Angličanka a bola znamenitým
príkladom toho,
že dnes máme s Amerikou naozaj všetko
spoločné -, až na jazyk, samozrejme.
Jej najstarší syn, ktorého rodičia v záchvate
patriotizmu
pokrstili Washington, čoho jakživ neprestali
ľutovať, bol plavovlasý, celkom
pohľadný
mladík a preukázal
dokonalú spôsobilosť pre službu v americkej
diplomacii, pretože po tri sezóny za sebou
udával tón všetkým
poľkám v newportskom kasíne a dokonca aj
v Londýne bol známy ako znamenitý tanečník.
Mal len dve slabosti:
gardénia a anglická šľachta. Inak bol
nadmieru rozumný.
Slečna
VirginiaE.Otisová bola pätnásťročné
dievčatko, pružná a
pôvabná ako lanka, a z veľkých modrých
očí jej hľadela rýdza nebojácnosť. Bola to
báječná Amazonka; raz
prehnala na svojom poníkovi starého lorda
Biltona dvakrát okolo Hyde Parku a zvíťazila
o pol dĺžky práve pred
sochou Achillovou, čo ohromne potešilo mladého
vojvodu z
Cheshire, ktorý ju na mieste
požiadal o ruku a musel potom
na rozkaz svojich poručníkov hneď tej noci
odísť v záplave sĺz späť do
Etonu.
Po Virgínii prišli dvojičky, ktorým sa
bežne hovorilo
"hviezdy a pruhy", pretože od večného
bitia mali chrbát
samé modriny a škrabance. Boli to rozkošní
chlapci a
okrem ctihodného vyslanca jediní skutoční
republikáni v rodine.
Nakoľko zámok Canterville je sedem míľ od 
Ascote, najbližšej
železničnej stanici telegrafoval pán
Otis
aby im
prišli naproti bričku, a vo výbornej nálade
sa vydali na cestu.
Bol ľúbezný júlový večer a vzduch bol
presýtený
lahodnou vôňou z borovicového lesa.
Čo chvíľu začuli divokého
holuba, ako sa kochá svojím vlastným
sladkým
hlasom, alebo hlboko v šuchotajúcom
papradí zahliadli lesklú
náprsenku bažanta. Z bukov, ktoré míňali, na ne
pokukovala veverička a mladinou cez
kopčeky porastené machom
utekali králiky so zdvihnutými pierkami.
Ale sotva vošli do
cantervillskej aleje, nebo
sa náhle pokrylo mrakmi,
vo vzduchu sa zdanlivo rozhostilo podivné
ticho, nad hlavami im mlčky preleteli veľké
kŕdle havranov, a ako dorazili
k zámku, spadlo niekoľko ťažkých
dažďových kvapiek.
Na schodoch ich vítala stará žena, úhľadne
oblečená do čiernych hodvábnych
šiat s bielym čepčekom
a zásterkou. Bola to pani
Umneyová, gazdiná,
ktorú sa pani
Otisová na naliehavú
žiadosť lady
Cantervilleuvolila ponechať v doterajšom postavení.
Keď vystúpili,
pani
Umneyová sa každému
z nich hlboko uklonila a povedala
uhladene a starosvetsky:
"
Budtevýtaní na zámku Canterville!"
Kráčali za ňou dvoranou v čistom
tudorskom
slohu prešli do
knižnice, dlhej nízkej komnaty,
vykladanej čiernym dubom, na ktorej konci
bolo veľké okno
z farebných skiel. Tu bolo prestreté k čaju,
a keď odložili plášte, zasadli, a kým ich pani
Umneyová obsluhovala,
začali sa rozhliadať.
Náhle spozorovala pani
Otisová na podlahe,
práve pri krbe,
temne červenú škvrnu, a nemajúc ani tušenia,
čo by to vlastne mohlo byť, povedala pani
Umneyovej:
"Tamto sa myslím
niečo rozlialo."
"Ale, madam," odvetila
tichým hlasom stará gazdiná. "Krv sa na
tom mieste rozliala."

"Ale to je hrozné!" zvolala pani
Otisová.
"Mám strašne nerada
krvavé škvrny v izbe. To sa musí hneď odstrániť."

Stará žena sa usmiala a odpovedala zase tým tichým,
tajuplným hlasom:
"
Toje krv lady Eleonóry deCanterville, ktorú práve tu
zavraždil roku 1575 jej vlastný manžel sir Simon
deCanterville. Prežil ju o deväť rokov a potom za veľmi
tajuplných okolností náhle zmizol. Jeho telo nebolo
nikdy nájdené, ale jeho hriešny duch doteraz blúdi zámkom.
Tú krvavú škvrnu veľmi obdivujú turisti a vôbec
všetci, a odstrániť sa nedá. "
"To je nezmysel,"
zvolal Washington
Otis.
"
Pinkertonov šampionát v odstraňovaní
škvrn a nedostižný v čistení to vyčistí čo nevidieť.
" A ako tomu mohla
zdesená gazdiná zabrániť, padla na
kolená a šikovne umývala podlahu akousi malou
tyčinkou,
ktorá vyzerala ako čierne líčidlo.
V niekoľkých sekundách nebolo po krvavej
škvrne ani stopy.
"Ja som vedel, že
Pinkerton to dokáže,"
zvolal víťazoslávne
Washington, obzerajúc sa po svojej rodine,
ktorá ho obdivovala. Ale len tie slová vyriekol,
už šerú komnatu
ožiaril príšerný blesk a tak
strašne zaburácal hrom, že všetci vyskočili a pani
Umneyová omdlela.
"Ohavné počasie!" povedal pokojne 
americký vyslanec,
zapaľujúc si dlhú tlstú cigaru. "Mám za to,
že tá stará krajina je už tak preľudnená,
že ani slušné
počasie sa tu na každého nedostane.
Som odjakživa tej mienky, že Anglicku
zostáva jedine emigrácia."

"Milý
Hiram," zvolala pani Otisová,
"čo si počneme s ženskou,
ktorá omdlieva?"

"Strhni jej to z platu ako za rozbité veci,
" odvetil vyslanec,
"a ona omdlievať prestane."

A vskutku, za niekoľko okamihov prišla
pani
Umneyová k sebe.
Bola však nepochybne nadmieru rozrušená a
vážne varovala pána
Otisa, aby sa mal
na pozore, že by dom mohlo
postihnúť nejaké nešťastie.
"Videla som na vlastné oči také veci,
pane," povedala,
"že by pri nich každému kresťanovi
vstávali vlasy, a
často,
přečasto si v noci ani nezdriemnem,
aké sa tu dejú hrôzy."

Ale pán
Otis a jeho manželka vrelo uistili
tú poctivú dušu,
že sa strašidiel neboja, a stará gazdiná
sa odšuchtala do svojej izby, keď ešte
predtým poprosila
Boha o požehnanie pre svojho nového pána a
pani a zabezpečila si zvýšenie platu.






 

Depp+Paradis=X

28. března 2013 v 11:18 | Nero |  Len tak, na okraj...
Je to potvrdené! Johnny Dep a Vanesska Paradis za rozišli. Vložila sa medzi nich herečka Amber Heard, ktorá hrala s Johnnym v Rumovom denníku. Johnny sa pri natáčaní do nej zamiloval a to nahlodávalo jeho vzťah s Vanessou. Je to trocha zamotaný príbeh v príklade by to bolo asi nejako takto: Johnny+Vanessa+Amber-Vanessa-Amber=Johnny+Amber+Tasya=Johnny Depp sám ako prst.
A teraz vysvetlenie:
Johnny miloval Vanessu až ký sa pri natáčaní Rumovích denníkov nespoznal s Amber Heard. Zamiloval sa do nej a tak skončil s Vanessou. Chúďa Vanessa, toto si nezaslúžila. O chvílu na to sa Amber naštvala a začala robiť drahoty. Johnny jej ako poslíček každý deň posielal kyticu ruží a zamilované básničky. Keď povedala že by chcela žiť na ranči, zaplatil 12 milionov za hniezdočko lásky v Naschville. Kúpil jej aj pláž na Bahamách, ktorá nesie jej meno. Dokonca rozmýšlal aj nad manželstvom, čoho sa Vanessa ani po štrnástich rokoch nedočkala!
Amber Heard sa netají svojou bisexuálnou orientáciou. Kým nespoznala Johnnyho Deppa mala vzťah s fotografkou Tasyou van Ree, ktorá ju zoznámila so ženou. kvôli ktorej Deppa opustila.

Teda čo poviete?? love story ako z filmu.

"Pekná" čína

28. března 2013 v 10:50 | Nero |  Len tak, na okraj...

Slabšie povahy nech to radšej ani nečítajú!





Keď sa povie čína, čo vám napadne? Mňa kvetnaté stromy, kimono, sushi..... Ale nie vsetko je také ak sa zdá. Krajina možno vyzerá nádherne (len v niektorých častiach) ale život niektorých ľudí je pravý opak. Nedávno som čítala, čo si musela prežiť jedna žena menom Feng Jianmei, v lete minulého roku.

Bývala na vidieku, mala dobrého manžela, jedno dieťa.....tak kde bol problém? Bola tehotná druhýkrát. A čo je zlé na tom? To, že pred tridsiatimi rokmi čínski komunistickí predstavitelia vyhlásili, že každý pár môže mať iba jedno dieťa! Teda keď sa miestny úrad pre plánovanie rodiny(áno,aj také existuje) dozvedel o tehotenstve pani Feng telefonicky jej oznámili že musí zaplatiť pokutu päť tisíc eur. Lenže to pre nich nebolo možné. Preto ich úradníci začali presviedčať podobrotky, na prerušenie tehotenstva. Mladí manželia odmietli aj to. Teda muži zákoni si po ňu prišli domov. Pi hodinách a hodinách ústneho nátlaku ich poprosila. či by nemohla ísť nakúpiť. Pustili ju a ona ušla a schovala sa až do zotmenia u tety.

Ak si myslíte že sa tam schovávala až do pôrodu a potom už žila šťastne alebo niečo také tak ste na omyle.

U tety ju našli a násilím odvliekli. prinútili ju podpísať súhlas na potrat, vpichli jej látku ktorá (milšie povedané) umrtvila plod a potom jej vyvolali pôrod. Rodina pani Feng našla. až keď bolo po všetkom. Ležala na nemocničnej posteli a vedla nej mrtvolka sedem mesačného plodu, bolo to dievčatko. čo mali robiť??? Zúfalá rodina rodina pani Feng zavesila tú fotografiu na net.

Fotka šíri po celom svete a ja dúfam že to tak nezostane. možno sa nevyznám v zákonoch ale viem toho tolko aby som povedala že týmto porušujú zákony ľudskosti!!!!!!Křičící


Plus pridávam to foto aby ste videli čím si úbohá Feng Jianmei prešla:
 


Opasky

13. listopadu 2012 v 15:31 | Coco |  Fashion
Túto sezó jeseň/zima vedú opasky. Rôzne farby, tvary, velkosti na rôznych kúskoch oblečenia: tričká, svetre, kožuchy...
Je teda z čoho vyberať. Niečo je drahšie niečo lacnejšie ale či také alebo onaké, každé bude IN. a vy v každom budete IN!
Líbající

Bratislavké módne dni 2012

13. listopadu 2012 v 15:23 | Coco and Blue |  Fashion
A o5 sa konali naše oblúbené Bratislavské módne dni!!! Predviedli sa Slovenský ale aj známi svetový módny návrháry napr.: Christopher Ciccone(brat Madonny). Alebo kožušinový mág Igor Gulyaev až Ruska. A ešte mnoho dalších ale nebudeme všetkých vypisovat. Nám tam síce trochu chýbala kolekcia od Chanel ale ani my nemôžeme očakávať velké zázraky, aj ked predvedenými módnymi kreáciamy sme boli príjemne prekvapené. Takže náš rozsudok znie: 5*****/5*****-COOOOOOL
Smějící se

Justin Bieber napísal novú pesničku pre budúci album Seleny Gomez!

30. srpna 2012 v 12:46 | Coco and Blue |  Justin Bieber
Selena Gomez pracuje na novom albume, ktorý má vyjsť v roku 2013! A my vieme, že jednu z pesničiek na album napísal aj jej priateľ Justin Bieber! Čo na to hovoríte?Usmívající se

Justin to nedávno povedal aj producentovi z Black Eyed Peas, Will.i.amovi, počas ich spoločného letu a on bol z pesničky nadšený! Nemôžeme sa dočkať, až song budúci rok budeme počuť!

P.S. Justin sa nedávno ukázal na natáčaní filmu "Parental Guidance Suggested", v ktorom hrá aj Selena, aby ju podporil! Fotky už čoskoro!

Merry Christmas

30. srpna 2012 v 12:38 | Blue |  Bella Thorne
Bella Thorne zdieľala predvčerom so svojimi fanúšikmi prekrásnu koláž! Dáva nám tak vedieť, že už teraz je naladená v duchu Vianoc a najobľúbenejšieho sviatku roka sa už nemôže dočkať!

Prečítajte si, čo Bella zdieľala spoločne so svojou fotkou:

"Vianoce v lete."

Sme vážne presvedčení, že Bella bola zaneprázdnená nakrúcaním špeciálnej epizódy seriálu "Na parket" na Vianoce pre Disney Channel, ale zatiaľ nebolo nič potvrdené. Ak je to pravda, náš každoročný obľúbený špeciál je určite dokončený a pripravený na pozeranie! Skôr než na Vianoce sa ho však samozrejme nedočkáme. Nech je to ako chce, milujeme Bellinu vianočnú náladu a jej outfit, ktorý je prekrásny.


Keby ste mali vybrať ktorúkoľvek hviezdu na hosťovaní vo vianočnom špeciále "Na parket", ktorá by to bola? Napíšte vaše tipy do komentárov!

Bella´s love

30. srpna 2012 v 12:33 | Coco |  Bella Thorne
Awwww! Tristan Klier si svoju priateľku Bellu Thorne z pôvodného seriálu Disney Channel "Na parket" naozaj rozmaznáva! Včera spolu totiž vyrazili na romantickú večeru a fotografie z nej samozrejme nemohli uniknúť ani nám!

Dvojica sa odfotila priamo v reštaurácii a roztomilú fotku zdieľala Bella s fanúšikmi na Instagramu! Prečítajte si, čo k nej pripísala:

"Večera s @ tristan_klier89"

Myslíte si, že to našej Disney dvojke pristane? Alebo nemáte Tristana radi a myslíte si, že sa k Belle nehodí? Nech je to tak alebo onak, neváhajte nám napísať do komentárov!

P.S. Dúfame, že už máte na iTunes stiahnuté pesničky zo špeciálu "Shake It Up: Made In Japan"! Ktorá sa vám páči najviac?

Bella Thorne 22. augusta v Santa Monice

30. srpna 2012 v 12:29 | Coco |  Bella Thorne
Bella Thorne bola 22. augusta na zábavnom výlete v meste Santa Monica v Kalifornii! Bella zdieľala fotku z jej zábavného dňa so svojimi fanúšikmi na Instagramu!

Prečítajte si, čo zdieľala spoločne s fotkou:

"Santa Monica babyyyyyy.".Smějící se

Páči sa vám Bellin štýl zo Santa Monica? Dajte nám vedieť!

S kým pôjde Zendaya Coleman na rande, až jej bude 16 rokov?

30. srpna 2012 v 12:23 | Blue |  Zendaya Coleman
Zendaya Coleman oslávi 1. septembra 2012 svoje šestnáste narodeniny! Jej rodičia jej nedovolili ísť na rande až do tohto pre Zendayu určite vytúženého dňa a my sme preto veľmi zvedaví, s kým Z plánuje na svoje prvé rande ísť!Smějící se

Myslíte si, že má Zendaya zálusk na dlhoročného priateľa? Alebo by to mohol byť nejaký spevák alebo herec?

Chceli by sme od vás počuť, o kom si myslíte, že by mohol byť pre Zendayu dobrá partia. Napíšte do komentárov!!

P.S. Čo napríklad Austin Mahone? Začína byť naozaj populárny!

Zendaya strávila 24. august 2012 spoločne s priateľmi

30. srpna 2012 v 12:19 | Coco |  Zendaya Coleman
Zendaya Coleman včera, 24. augusta 2012, pozvala na obed Bellu Thorne, Adama Irigoyen a Dominique Battiste, jednu z jej tanečníc! Fotografie Zen zdieľala na Instagramu a Mobli.

Prečítajte si, čo Zendaya zdieľala spolu s prvou fotkou: "lunchtime photoshoot"

A k druhej fotke Zendaya napísala:

" obed s najlepšími ľuďmi čo poznám!"

Ako sa vám fotky páčia?

P.S. Nedávno prebehla aj premiéra úplne nového špeciálu Disney Channel "Shake It Up: Made In Japan", v ktorom majú Zendaya a Bella hlavnú úlohu. Dúfame, že špeciál už čoskoro odvysiela aj náš Disney Channel, uvidíme, kedy to bude. Akonáhle sa niečo o českej premiére dozvieme, dáme vám vedieť!

Náušnice

15. srpna 2012 v 11:22 | Coco |  Fashion
Kruhy, hviezdy, kvety, pierka, diamanty, zvieratá alebo písmenká. Tolko druhov náušníc už existuje, ale je ich omnoho viac. Najpopulárnejšie sú pierka. Všetkých farieb a všetkých kombinácií... Pozrite sa na tieto:Líbající

Kvety

15. srpna 2012 v 11:16 | Coco |  Fashion
Kto hovorí, že kvety sú iba v záhradách? Kvety sa nosia aj na hlavách. Na porcinkule v Nových Zámkoch sa ponúkaly doslova záhradky do vlasov:
A svoje o tom vie aj Bella Thorne:Smějící seCute

Dokonalá francúzska

15. srpna 2012 v 11:12 | Coco |  Fashion
Poznáte ten model dokonalej francúzsky?? Novozámčanky tiež a aj sme jednu chytili: červené triko, červené nohavice, lesklé žabky, a francúzska šatka. Dokonalý outfitt Dokonalej Francúzsky. 5/5***** Len nezabudnite náramky a póza!!Smějící se

Módna polícia 2

15. srpna 2012 v 11:06 | Coco and Blue |  Fashion
Módna polícia zasa poľovala na super šaty. Tu sú: nádherné, lahké, modré šaty. Kabelka, šaty aj topánky sú značky LV (Louis Vuitton). Tímto dvom outfottom nič nechýba. Ale za zmienku to stojí, no nie??
Smějící se

Módna polícia 1

15. srpna 2012 v 11:00 | Coco |  Fashion
Hovorí sa, že všade dobre, doma najlepšie. Je to naozaj tak?? Ja a Blue sme navštívili mesto Nové Zámky a bolo super. Je to sice mesti nie až tak známe ale ludia tam sa vedia obliekať. Tu sú tí, ktorých sme prichytili:
Naša prvá "obeť" má na sebe pekné letné šaty, hnedú koženú kabelku (praktické),
a tmavo modré remienkové topánky. Kabelka je O.K., šaty sú tiež O.K. ale chýba
nejaký náhrdelník a topánky sú už v base!! Tie vymeňte za sandálky hnedej
farby, pridajre šperky (náhrdelník, náušnice, náramky) a budete INMrkající!!!!!!!!


Koncerty

7. srpna 2012 v 10:05 | Blue |  Majk Spirit
Tu sú najbližšie koncerty novej star Majka Spirita:

August 2012


03.08. -Veseli nad Moravou (Spirit+H16)
04.08. -Širava Fest 2012 (Spirit)
04.08. -Kamenny Mlyn DOHODA (Spirit)
06.08. -London - Slovensky Dom (Spirit+Billy)
10.08. -Mnichovo Hradiste (Spirit) koncert o 20:00
10.08. -Velke Pavlovice - Summer Night Party (Spirit)
11.08. -Ziar nad Hronom - CIty Fest (Spirit) koncert o 17:00
11.08. -Svidnik - TuningZraz (Spirit)
16.08. -Trakovice (Spirit) 15:00
17.08. -HH Kemp (Spirit+H16)
18.08. -Poprad DOHODA (Spirit)
18.08. -Šarišske Michalany (Spirit)
19.08. -Smolenice - Charita (Spirit)
24.08. -Novaky (Spirit)
24.08. -Povazska Bystrica - LIFE (Spirit)
25.08. -Praha (Spirit)
25.08. -Kasalice (Spirit)
28.08. -BRATISLAVA - SPIRITs 28. BIRTHDAY BASH !!!
29.08. -Banovce (Spirit) 15:00
31.08. -Trnava (Spirit) 23:00

Bratislava vs. Bojnice

7. srpna 2012 v 9:51 | Coco and Blue |  Naše tipy
Kedže niektorý z vás nemôžu ísť do iných štátov, poradíme vám čo na Slovensku. My sme navštívili Bratislavskú a Bojnickú zoo, Bojnický zámok a pár zrúcanín. Na porovnanie zoo, ani jedna nie je horšia alebo lepšia. V každej je niečo iné. V Bojniciach majú slony a kengury, naopak divoké mačičky skoro stále spia. V Bratislave som slony nevidela, zato pohlad na levy a tigre vás rozveselí.Smějící se

My najradšej chodíme do Bojníc, preto že tam je nááádherný zámok.

Ale kam by ste mali ísť vy, to už nemôžeme napísať.

"Skazená" rockerka

7. srpna 2012 v 9:32 | Coco |  Avril Lavigne
Jeden americký časopis nedávno uverejnil článok o Avril Lavigne. Bohužial nie je to velmy veselé. V časopise sa o nej vyjadrili ako o "zkazenej" rockerke: " Speváčka Avril Lavigne v skutočnosti nie je taká rockerka ako o sebe tvrdí."-napísali- " Môže síce nosiť čiernu a ružovú, ale ak bude pokračovať v tých jej "milých" pesničkách, zruinuje ju to!" Avril bola z toho pobúrená, ale jediné čo môžeme spraviť je krútiť nad tým hlavou.

Kam dál